Adobe Experience Manager Sitesの使いやすいツールを利用して、チャネル、言語、チームをまたいでコンテンツ管理を拡張しましょう。
Adobe Experience Manager Sitesなら、本社や各地域のオフィスに分散している担当者が連携して、コンテンツを制作、更新、パーソナライズ、公開できます。あらゆるコンテンツを各地域のオーディエンス向けに調整し、ブランド基準に沿ったものにできます。
チームのスキルセットに関係なく、使いやすいツールセットでコンテンツを更新できます。webやアプリのエクスペリエンスを、その場で見た目のまま編集したいチームメンバーのためには、ビジュアルエディターが用意されています。また、ドキュメントベースのオーサリングにより、誰もがMicrosoft WordやGoogle Docsを利用して公開することができます。コンテンツフラグメントを利用して、地域をまたいでモジュール化されたコンテンツを制作、再利用することで、カスタマイズを実現しながらも大規模な一貫性を維持できます。そして、CaaS（Content-as-a-Service）機能により、APIを介してコンテンツを配信し、さまざまな顧客接点にコンテンツを拡張できます。
Henkel は、40カ国にわたる30ブランドの300のwebドメイン を立ち上げました。
ブランドの一貫性を確保するためのガードレールを設置し、あらゆるグローバルデジタルプロパティにコンテンツを公開しましょう。マルチサイト管理ツールを利用すれば、メインのソースページとローカルページをつなげることができます。つまり、ソースページに加えた更新は、接続されたページに自動的に同期され、コンテンツを一度更新すれば、あらゆる場所で公開することができます。また、マルチサイト管理では、地域ごとの制御が可能なため、各地域のチームが独自のニーズに継続的に対応できます。
Grundfosは、30以上の言語で、65のグローバルwebサイトの5,500万ものwebページ を管理しています。
組み込みの翻訳ワークフローを利用して、複数言語のサイトをすばやく公開しましょう。翻訳作業を効率化し、スピードアップする機械翻訳サービスを利用できます。また、コピーからコンテンツフラグメント、画像メタデータに至るまで、グローバルのサイトアセットを複数の言語で数分で設定できます。
Ariel Corporationは、言語担当者の翻訳作業を31％削減 しました。
