Accélérez la traduction avec les connecteurs de gestion des traductions disponibles dans Adobe Exchange. Configurez plusieurs langues cibles dans un projet de traduction, organisez et gérez des projets mondiaux de traduction et maîtrisez les coûts en faisant bénéficier la traduction manuelle de l’aide de la traduction automatique.
L'époque où la création d'un site web dans une seule langue suffisait est révolue. Pour cibler l'intégralité de votre audience potentielle — qu'il s'agisse des membres d'une communauté locale cosmopolite ou de clients à l’autre bout du monde —, vous devez créer un site dans plusieurs langues. Vous avez cependant besoin d'autres options que celle consistant à faire appel à un traducteur à plein temps ou à assigner à quelqu'un la tâche ardue de copier-coller le texte du site dans un outil peu performant de traduction en ligne.
C'est là qu'intervient l'intégration des traductions. L'outil intégré d'Adobe simplifie et accélère les projets de traduction, ce qui vous permet de configurer les assets de votre site, du texte aux fragments de contenu et métadonnées des images, dans plusieurs langues en quelques minutes.
Gestion intégrée des traductions
Faites appel aux principaux fournisseurs de services de traduction d'Adobe Exchange et intégrez-les avec Adobe Experience Manager Sites pour simplifier les modifications et validations, et permettre à plusieurs auteurs, actuels et futurs, de collaborer facilement.
Prise en charge de la traduction manuelle et automatique
Pourquoi choisir entre l'homme et la machine ? Faites travailler les deux. La traduction automatique accélère la localisation d'énormes quantités de contenu à grande échelle, tandis qu'Adobe Experience Manager Sites analyse les schémas d'utilisation pour identifier où la traduction manuelle peut s'avérer nécessaire.
Découvrez comment Adobe Experience Manager Sites simplifie et accélère la traduction des sites dans plusieurs langues.
Découvrez dans notre documentation pourquoi la traduction doit faire partie d'une stratégie de globalisation plus vaste.
Contrôlez vos propriétés mobiles et web depuis une seule plateforme en préservant l'identité de la marque dans l’ensemble des campagnes et messages. Donnez aux utilisateurs professionnels où qu'ils se trouvent dans le monde, la possibilité d'effectuer des modifications régionales pour préserver la pertinence.
Définissez les propriétés requises pour une page, telles que les titres, les balises, la langue et les vignettes de page, y compris les propriétés liées à Live Copy. Visualisez et modifiez également les métadonnées de fragments de contenu.
Simplifiez et réutilisez le contenu sur tous les appareils grâce à des éléments tels que la mise en page, la taille du texte, le contenu, la navigation et les images, qui s'adaptent automatiquement à l'appareil de prédilection de vos clients.