Velocizza la traduzione grazie ai connettori per la gestione delle traduzioni disponibili in Adobe Exchange. Configura più lingue di destinazione in un progetto di traduzione, organizza e gestisci progetti di traduzione globali e sfrutta il supporto per la traduzione automatica al fine di integrare quella manuale e contenere i costi.
Sono finiti i tempi in cui era sufficiente creare un sito web in una sola lingua. Per raggiungere tutti i tuoi potenziali destinatari, che si tratti dei membri di una comunità locale diversificata o di clienti dall'altra parte del mondo, devi creare un sito web in più lingue. Tuttavia, ti servono opzioni ben diverse dall’assumere un traduttore a tempo pieno o affidare a qualcuno l’arduo compito di copiare e incollare il testo del sito in uno strumento di traduzione online inaccurato.
E qui entra in gioco l’integrazione della traduzione. Lo strumento integrato di Adobe ottimizza e velocizza le iniziative di traduzione, così puoi configurare le risorse del sito, a partire dai frammenti di contenuto fino ai metadati delle immagini, in più lingue nel giro di pochi minuti.
Gestione della traduzione integrata
Usa i principali fornitori di servizi di traduzione da Adobe Exchange e integrali con Experience Manager Sites. Ciò ti aiuterà a ottimizzare le modifiche e la loro accettazione, oltre a garantire che i vari autori correnti e futuri possano collaborare in tutta semplicità.
Supporto per la traduzione umana e automatica
Uomo contro macchina. Prova l'accoppiata uomo e macchina. La traduzione automatica consente di localizzare rapidamente enormi quantità di contenuti su vasta scala, mentre Adobe Experience Manager Sites analizza anche i pattern di utilizzo per individuare i punti in cui potrebbe essere necessario ricorrere alla traduzione umana.
Scopri come Adobe Experience Manager Sites ottimizza e accelera la traduzione dei siti in più lingue.
Comprendi perché la traduzione dovrebbe rientrare in una strategia di globalizzazione più ampia nella nostra documentazione.
Controlla le tue proprietà web e mobile da un'unica piattaforma, mantenendo l'identità del marchio in tutte le campagne e la messaggistica. Consenti agli utenti aziendali in varie aree geografiche di inserire aggiornamenti specifici per la propria regione al fine di mantenere la pertinenza.
Definisci le proprietà obbligatorie di una pagina come titoli, tag, lingua e miniature di pagina, comprese le proprietà collegate a una Live Copy. In più, visualizza e modifica i metadati per i frammenti di contenuto.
Ottimizza e riutilizza i contenuti su vari dispositivi, con elementi come layout, dimensioni del testo, contenuti, strumenti di navigazione e immagini che si adattano automaticamente al dispositivo preferito del cliente.