الوصول المتكافئ إلى المعلومات للجميع. | Adobe
View this page in English (US).Continue

تكافؤ الوصول إلى المعلومات للجميع.

تُعزّز Adobe إمكانية الوصول إلى المستندات من خلال حلٍّ آلي يستند إلى واجهات برمجة التطبيقات لـ Adobe Acrobat Services.

تأسست في

1982

الموظفون: أكثر من 29,000

حول العالم

سان خوسيه، كاليفورنيا

www.adobe.com

%99

معالجة أسرع لإمكانية الوصول، مع فحص 4,000 ملف في 4 ساعات

الأهداف

تعزيز إمكانية الوصول لجميع مستندات PDF على شبكة الإنترانت الداخلية للشركة

تقليل الوقت المستغرق في التحقق من إمكانية الوصول إلى محتوى الإنترانت عبر إضافة عمليات آلية

تحرير الموظفين المهرة من مهام المعالجة اليدوية لإمكانية الوصول

الامتثال لتوقعات القراء فيما يتعلق بالمستندات سهلة الوصول

النتائج

معالجة 4,000 ملف PDF لإمكانية الوصول في 4 ساعات، مما وفّر عشرات الآلاف من الساعات

معالجة 99% من المستندات تلقائيًا، مع أقل من 40 مستندًا يحتاج إلى معالجة يدوية

منح الموظفين المهرة مزيدًا من الوقت لإنشاء محتوى قيّم على Inside Adobe

تسليم ملفات PDF قابلة للقراءة للموظفين بشكل أسرع، مما يحسّن تجربة المستخدم والامتثال

إمكانية الوصول في المقام الأول

Inside Adobe هو المنصة الرقمية الشاملة التي يعتمد عليها الموظفون للاطلاع على أهم أخبار الشركة ومعلوماتها ومواردها. وبالنسبة لـ Ray Brulotte، المدير الأول لـ Inside Adobe، فإن خدمة جميع الموظفين على قدم المساواة أمرٌ لا غنى عنه.

"إمكانية الوصول هي جوهر مهمتنا على Inside Adobe"، يقول Brulotte. "نحن بحاجة إلى الوصول إلى جميع أفراد عائلة Adobe، بمن فيهم ذوو الإعاقات السمعية أو البصرية. يجب أن تستوفي جميع المعلومات المنشورة على Inside Adobe مستويات معينة من إمكانية الوصول."

يُجسّد توفير المعلومات التي يستطيع جميع الموظفين الوصول إليها وقراءتها بيُسر، دون تأخير أو طلبات خاصة، التزام Adobe بخدمة كل موظف، وهو التزام يتجلى في ارتفاع مستويات الرضا والاحتفاظ بالكفاءات.

فهم المستندات من خلال البنية

يستخدم الموظفون بوابة Inside Adobe لأغراض متعددة؛ فقد يحتاجون إلى الاطلاع على معلومات المزايا والتعويضات، أو التعرف على موارد التطوير الوظيفي، أو متابعة آخر أخبار الشركة. وتوفر هذه البوابة المحتوى عبر صفحات ويب وملفات PDF قابلة للتنزيل، من خلال بوابة إلكترونية مبنية على Adobe Experience Manager Sites & Assets as a Cloud Service. وفي السابق، كان تحويل المستندات إلى ملفات PDF تدعم إمكانية الوصول، بما يشمل قارئات الشاشة والتنقل عبر لوحة المفاتيح والتصميم المتجاوب وتباين الألوان، أمرًا بالغ الصعوبة.

كان على Brulotte وفريق Inside Adobe مراجعة كل ملف PDF يدويًا للتحقق من إمكانية الوصول قبل نشره. إذ تستلزم المستندات التي تدعم إمكانية الوصول وضع علامات صحيحة على جميع عناصرها لتحديد العناوين والفقرات والقوائم والجداول، مع إضافة نص بديل للصور والأشكال. وبالنسبة للموظف الذي يستخدم قارئ الشاشة، تُتيح هذه العلامات قراءة النصوص، ووصف العناصر المرئية، وعرض المحتوى بالترتيب الصحيح، والتنقل بين الأقسام بكفاءة. في المقابل، قد تُسبب المستندات المُعلَّمة بشكل غير دقيق إرباكًا للموظفين وإحباطًا، من خلال تخطي محتوى مهم أو الانتقال بين الأقسام بترتيب غير منطقي.

كان تنفيذ هذه المهمة يستلزم في الغالب موظفًا متمرسًا، يُتقن استخدام Adobe Acrobat ويمتلك معرفة متعمقة بمعايير إمكانية الوصول، لمراجعة المستندات ووضع العلامات عليها يدويًا. فبينما قد تستغرق معالجة مستند نصي بسيط دقائق معدودة، يمكن أن تمتد مدة معالجة المستندات ذات التخطيطات المعقدة والصور والجداول والمخططات لساعات أو حتى أيام.

الصفحة الرئيسية لبوابة Inside Adobe.

الحفاظ على إمكانية الوصول بالفحص الآلي

شكّلت Adobe فريق عمل متخصصًا لإيجاد حل يجعل إمكانية الوصول أسرع وأكثر دقةً وأتمتةً. وتعاونت Inside Adobe مع خبراء Adobe Document Cloud، من بينهم David Lynch، كبير استراتيجيي التحول الرقمي لـ Document Cloud وإمكانية الوصول؛ وRob Haverty، كبير مديري المنتجات لإمكانية الوصول؛ وGraham Hutchinson، مدير مجموعة Adobe Professional Services. وقد أنشأوا معًا سير عمل متكاملًا لإمكانية الوصول يعتمد على Adobe Acrobat Services APIs، وتحديدًا PDF Accessibility Auto-Tag API وPDF Accessibility Checker API.

قام فريق Adobe Professional Services بدمج سير العمل الجديد مباشرةً في Experience Manager Assets. فعندما يرفع أحد المؤلفين مستند PDF، تبدأ واجهة برمجة التطبيقات PDF Accessibility Checker بفحص المستند للتحقق من احتوائه على علامات إمكانية الوصول المناسبة. وإذا أخفق المستند في الاختبار، تعمل واجهة برمجة التطبيقات PDF Accessibility Auto-Tag تلقائيًا على وضع العلامات على المحتوى قبل إعادة تشغيله عبر واجهة برمجة التطبيقات PDF Accessibility Checker من جديد. وإن اجتاز المستند فحص إمكانية الوصول، يُنشر فورًا؛ وإلا يتلقى المؤلف تنبيهًا بمراجعته يدويًا. تجعل هذه التكاملية سير العمل سهل الاستخدام للغاية، إذ لا يحتاج المؤلفون إلى اتخاذ أي خطوات إضافية للحفاظ على إمكانية الوصول.

"بالتخلص من كثير من عمليات المعالجة اليدوية، يستطيع فريقنا التركيز أكثر على إنتاج محتوى يتفاعل معه موظفو Adobe."

Ray Brulotte

مدير أول لـ Inside Adobe

معالجة متطلبات الامتثال لإمكانية الوصول بسرعة أكبر بنسبة 99%

في حين يتضمن برنامج Acrobat الوظائف ذاتها التي توفرها واجهات برمجة التطبيقات PDF Accessibility Checker وPDF Auto-Tag، فإن العمل مع واجهات برمجة التطبيقات يُتيح لفريق Inside Adobe أتمتة العمليات وتنفيذها على نطاق واسع. استثمر Brulotte هذه الإمكانية لتعزيز إمكانية الوصول إلى أرشيف Inside Adobe الذي يضم 4,000 مستند PDF، يتضمن كثيرٌ منها سياسات مؤسسية مهمة. وباستخدام سير العمل المعتمد على واجهة برمجة التطبيقات، أنجز الفريق معالجة جميع الملفات في نحو أربع ساعات، وهو ما كان يستلزم عشرات الآلاف من الساعات لو أُنجز يدويًا من قِبَل متخصصين مهرة.

ويعود جزء من هذه السرعة إلى دقة وضع العلامات الآلي. فأقل من 40 مستندًا، أي ما يمثل أقل من 1% من الأرشيف، تطلّبت معالجة يدوية. وحتى هذه الحالات جرت بوتيرة أسرع بكثير، إذ رفعت أداة الفحص ووضع العلامات مستوى إمكانية الوصول، مما قلّص عدد المشكلات التي يتعين على المؤلف معالجتها. ترفع Inside Adobe عادةً ما يصل إلى 5 مستندات PDF جديدة أسبوعيًا، تتراوح بين خطط الطوارئ المكتبية ومستندات المزايا الوظيفية، ولم يعد المؤلفون بحاجة إلى تخصيص ساعات طويلة في جداولهم لمعالجة مشكلات إمكانية الوصول.

يقول Brulotte: "لا يمكن المبالغة في وصف الأثر التحولي لسير العمل المعتمد على واجهة برمجة التطبيقات. فعادةً ما يكون الأشخاص المعنيون بضمان إمكانية الوصول إلى المواد من ذوي المهارات العالية. وبالتخلص من كثير من عمليات المعالجة اليدوية، يستطيع فريقنا التركيز أكثر على إنتاج محتوى يتفاعل معه موظفو Adobe."

"أبدى فريق الخدمات الاحترافية أداءً رائعًا في تسريع التنفيذ، ولم يكن بمقدورنا إنجاز ذلك دونهم."

Rob Haverty

مدير أول لمنتجات إمكانية الوصول

الاستناد إلى دعم الخبراء

قدّم فريق Adobe للخدمات الاحترافية خبرته المتخصصة في دمج واجهات برمجة التطبيقات ضمن نظام إدارة الأصول الرقمية، مما أسهم في إنشاء سير عمل مؤتمت وسلس. وبعد إثبات جدوى هذا النهج من خلال Inside Adobe، بات فريق الخدمات الاحترافية مستعدًا لمساعدة العملاء داخل Adobe وخارجها على الاستفادة الكاملة من مزايا عمليات إمكانية الوصول المؤتمتة.

يرى Lynch كذلك إمكانات واعدة لواجهات برمجة التطبيقات في سياق طلبات المحتوى حسب الطلب، كالإنشاء التلقائي للفواتير أو معلومات الحسابات للعملاء. فبدلًا من اضطرار العميل إلى التواصل مع خدمة العملاء للحصول على نسخ مُيسَّرة من هذه المستندات، تستطيع الشركات من خلال بناء سير عمل مخصص يشمل Acrobat Services APIs تحقيق الامتثال لمتطلبات إمكانية الوصول وتقديم تجارب عملاء أفضل، دون استنزاف للوقت أو الجهد اليدوي.

يقول Haverty: "أنجز فريق الخدمات الاحترافية عملًا استثنائيًا في تسريع التنفيذ، ولم يكن بمقدورنا إتمام ذلك من دونهم."

"باتت الشركات تُدرك اليوم أن إمكانية الوصول ليست مجرد التزام أخلاقي، بل هي ضرورة تجارية لا غنى عنها."

David Lynch

كبير استراتيجيي الرقمنة في Document Cloud

خدمة شرائح سكانية رئيسية حول العالم

وفقًا لـ World Health Organization، يعاني ما يُقدَّر بنحو 16% من سكان العالم من نوع من أنواع الإعاقة. لا يقتصر إيلاء الأولوية لإمكانية الوصول على تحسين تجارب الجميع فحسب، بل يفتح أمام الشركات أيضًا أسواقًا جديدة. فعلى سبيل المثال، يُساعد الحفاظ على تباين مناسب في الألوان جميع القرّاء على استيعاب محتوى المستندات بسرعة عبر مختلف الشاشات وظروف الإضاءة. وفيما يُعدّ التنقل الطبقي متطلبًا أساسيًا لقارئات الشاشة، يُقدّر كثير من المستخدمين هذه الميزة لأنها تُمكّنهم من الانتقال مباشرةً إلى المعلومات التي يحتاجون إليها.

يقول Lynch: "تُتيح Acrobat Services APIs للمؤسسات إضافة إمكانية الوصول بسهولة إلى أي سير عمل لمستندات Adobe، لتعود بالنفع على الجميع. وقد باتت الشركات تُدرك أن إمكانية الوصول ليست مجرد التزام أخلاقي، بل هي ضرورة تجارية."

لنستعرض ما يمكن أن تقدمه شركة Adobe لأعمالك.

البدء