Cada presentación judicial depende de encontrar las pruebas correctas con rapidez y demostrar su exactitud.

Para los abogados y profesionales legales de Law Offices of Reisner and King LLP, preparar un caso puede implicar revisar miles de páginas de transcripciones de deposiciones, correos electrónicos, anexos, fotografías y presentaciones judiciales. El bufete se especializa en buscar justicia para víctimas de abusos laborales y lesiones personales graves. Para darles a sus clientes la mejor oportunidad de una resolución rápida en momentos difíciles, buscan presentar pruebas contundentes que respalden los casos. Cada documento debe estar organizado y ser buscable, con citas precisas y listo para la presentación electrónica. Omitir una prueba crítica no es una opción.

“Siempre buscamos los mejores argumentos y las pruebas más sólidas para ayudar a que nuestros clientes ganen sus casos”, dice Zachary Reisner, asistente jurídico en Law Offices of Reisner and King. "Las personas suelen hacer cambios en los archivos del caso hasta el límite de entrega. Necesitamos confiar en que nuestras herramientas nos ayudan a avanzar rápidamente y nos ofrecen resultados en los que podemos confiar."

El bufete de derecho laboral de California lleva más de 15 años apoyándose en la plataforma Adobe Acrobat. Para gestionar volúmenes crecientes de documentos sin sacrificar precisión, adoptó Adobe Acrobat Studio, que integra Acrobat Pro, Acrobat Asistente de IA, PDF Spaces y Adobe Express Prémium en un flujo de trabajo conectado con herramientas PDF confiables e inteligencia documental impulsada por IA. Esto permite que los abogados comprendan el conjunto completo de información con mayor rapidez, lo que les deja más tiempo para desarrollar casos sólidos y defender a sus clientes.

Encontrar pruebas en minutos, no en horas

Los abogados manejan enormes volúmenes de información para ayudar a demostrar los casos de sus clientes. Antes, encontrar una declaración probatoria específica solía requerir búsquedas por palabras clave y revisar manualmente documentos extensos. Si alguien no recordaba la redacción exacta de una cita importante o cómo se escribía el nombre de una persona, la búsqueda podía volverse frustrante rápidamente.

Lo que antes requería búsquedas manuales en miles de páginas ahora se resuelve con una pregunta conversacional. En lugar de buscar una frase exacta, los abogados y asistentes jurídicos pueden preguntar dónde un testigo habló sobre un evento específico, identificar con precisión dónde aparece un tema en un testimonio para confirmar datos clave, o recuperar la información de contacto necesaria en segundos. Acrobat Asistente de IA revisa los documentos almacenados en PDF Spaces, muestra los fragmentos relevantes y vincula directamente al texto de respaldo en el documento original.

“Usamos Acrobat Asistente de IA como un Control + F con superpoderes”, dice Reisner. "No hace falta recordar la redacción exacta. Si sé que alguien habló sobre un tema, Acrobat Asistente de IA puede encontrarlo y mostrarme exactamente dónde aparece."

Desde que adoptó Acrobat Studio, Reisner estima que los flujos de trabajo de preparación de documentos del bufete se volvieron un 20 % más eficientes, lo que ayuda a los equipos legales a dedicar menos tiempo a la búsqueda y más al análisis de casos.

IA en la que los equipos legales pueden confiar

En el trabajo legal, la velocidad solo importa si la información es precisa. Una herramienta de IA que genera respuestas incorrectas puede poner en riesgo el caso completo de un cliente. Acrobat Studio ayuda al bufete a trabajar con mayor confianza al vincular cada respuesta generada por IA con el párrafo específico del documento fuente original.

“No confío en ninguna IA para redactar trabajo legal de forma autónoma”, dice Reisner. "En lo que sí confío es en poder hacer clic en la cita dentro de Acrobat Studio y confirmar de inmediato que eso es exactamente lo que dice el documento."

Esas citas transformaron la forma de trabajar del bufete. En lugar de preguntarse si la IA produjo la respuesta correcta, los abogados pueden simplemente hacer clic para verificar el documento fuente en segundos antes de incorporar la información en investigaciones legales o presentaciones judiciales.

Adobe genera confianza que va más allá de la precisión. Como el bufete trabaja con documentos legales altamente confidenciales, proteger la información de los clientes es fundamental. Reisner valora el enfoque de Adobe en materia de privacidad y seguridad, lo que le permite al bufete incorporar con tranquilidad funcionalidades de IA que ahorran tiempo en flujos de trabajo legales sensibles.

“La privacidad es fundamental en el trabajo legal”, afirma Reisner. "Saber que Adobe no utilizará nuestra información para entrenar grandes modelos de lenguaje nos da la confianza necesaria para usar las herramientas de IA en Acrobat Studio con documentos confidenciales."

Modernización de las presentaciones judiciales en la era digital

A medida que los tribunales adoptan la presentación electrónica, abogados y profesionales legales recurren cada vez más a Acrobat Studio para gestionar todo el flujo de trabajo de presentación, desde la organización de pruebas hasta la preparación de documentos para su envío electrónico. Con esta herramienta pueden combinar archivos, aplicar OCR a documentos en papel escaneados, agregar marcadores para organizar pruebas, colaborar en ediciones y enviar documentos para firmas de aprobación. Las funcionalidades de censura real aseguran de forma permanente la información privilegiada, a diferencia de muchas aplicaciones que utilizan barras negras con las que el texto puede seguir siendo legible para ciertos programas.

“Poder arrastrar, soltar, organizar, extraer páginas y generar todo de forma digital nos ahorra horas cada día”, dice Reisner. "Para algunas presentaciones judiciales, Acrobat Studio nos puede ahorrar días enteros de trabajo."

Trabajar en PDF Spaces permite que cada integrante del equipo legal agregue pruebas y revise borradores en un espacio compartido y colaborativo. Los equipos legales pueden seguir refinando argumentos y realizando ajustes hasta el límite de entrega. Incluso logran cumplir con plazos del mismo día mientras brindan los argumentos de alta calidad que los clientes esperan del bufete.

La transición del bufete a Acrobat Studio también redujo el uso de papel en un estimado de 50 %, al tiempo que permite a los abogados producir más documentos legales, lo que mejora la huella ambiental de la organización sin aumentar la carga administrativa.

“La profesión legal evoluciona constantemente, y Adobe evolucionó junto a ella”, dice Reisner. "A medida que los tribunales adoptaron la presentación digital, Acrobat Studio continuó incorporando las funcionalidades que necesitamos para mantenernos al día sin cambiar la forma en que trabajamos."

Escalar con confianza

A medida que Adobe sigue expandiendo Acrobat Studio, Reisner espera que la plataforma se vuelva aún más valiosa para las operaciones diarias del bufete.

“Estamos produciendo más documentos legales que nunca”, afirma. "Cada actualización de Acrobat nos ayuda a encontrar nuevas formas de ahorrar tiempo manteniendo la misma calidad de trabajo. Eso es lo que buscamos: mejores herramientas que nos permitan enfocarnos más en atender a nuestros clientes."

Desde la revisión de contratos hasta el análisis normativo, descubre cómo Adobe Acrobat Studio ayuda a los equipos legales a encontrar respuestas más rápido y tomar decisiones fundamentadas con confianza.

https://business.adobe.com/fragments/resources/cards/thank-you-collections/acrobat