Übersetzungsintegration.

Beschleunigt Übersetzungsaufgaben mit den Modulen zur Übersetzungsverwaltung in Adobe Exchange. Konfiguriert mehrere Zielsprachen in einem Übersetzungsprojekt. Organisiert und verwaltet globale Übersetzungsprojekte. Haltet die Kosten möglichst gering, indem ihr konventionelle Übersetzungen um maschinelle Übersetzung ergänzt.


Zahllose Sprachen per Mausklick.

Die Zeiten, in denen eine Website in nur einer Sprache erstellt wurde, sind vorbei. Um eure potenzielle Zielgruppe – ob eine vielfältige Community vor Ort oder Kunden am anderen Ende der Welt – umfassend zu erreichen, müsst ihr eine Site in mehreren Sprachen erstellen. Ihr benötigt aber mehr Optionen als Übersetzer anzustellen oder jemanden mit dem Kopieren und Einfügen des Site-Texts in einem umständlichen Online-Übersetzungs-Tool zu beauftragen.

Genau hier setzt unsere Übersetzungsintegration an. Optimiert und beschleunigt den Übersetzungsprozess, sodass ihr Site-Assets – vom Text über Content-Fragmente bis zu Bild-Metadaten – in wenigen Minuten in mehreren Sprachen vorgeben könnt.

Darauf kommt es an.

Integrierte Übersetzungsverwaltung.
Setzt auf Übersetzungsdienstleister aus Adobe Exchange und integriert diese mit Experience Manager Sites. So könnt ihr die weitergehende Bearbeitung optimieren und sicherstellen, dass neue Autoren gut zusammenarbeiten.

Menschliche und maschinelle Übersetzung.
Mensch gegen Maschine? Besser: Mensch und Maschine zusammen. Die maschinelle Übersetzung ermöglicht es, umfangreiche Inhalte schnell in andere Sprachen zu übertragen. Adobe Experience Manager Sites analysiert zudem Nutzungsmuster, um zu ermitteln, wann eine menschliche Übersetzung besser geeignet wäre.

Weitere Informationen zur Übersetzungsintegration in Adobe Experience Manager Sites.

 Lernt unsere neuesten Verbesserungen für Übersetzungs-Services kennen.

So funktioniert's: Übersetzung von Inhaltsfragmenten.

Erfahrt, wie Adobe Experience Manager Sites die Übersetzung von Sites in mehrere Sprachen optimiert und beschleunigt.

Weltweit erfolgreich sein dank Übersetzungsintegration.

Erfahrt in unserer Dokumentation, warum Übersetzungen Teil einer größeren Globalisierungsstrategie sein sollten.

Weitere Informationen

Ergänzende Funktionen.

Multi-Site-Management.

Steuern Sie Ihre Mobile- und Web-Kanäle über eine zentrale Plattform, und wahren Sie gleichzeitig die Markenidentität bei Kampagnen und Messaging. Ermöglichen Sie es Business-Anwendern, Content an Anforderungen des lokalen Marktes anzupassen, um die Relevanz sicherzustellen.

Metadaten und Eigenschaften.

Definieren Sie erforderliche Eigenschaften für Web-Seiten – von Titeln und Tags über die Sprache bis hin zu Seitenminiaturansichten, einschließlich der mit einer Live-Kopie verbundenen Eigenschaften. Zeigen Sie außerdem Metadaten für Inhaltsfragmente an, und bearbeiten Sie sie.

Responsives Webdesign.

Optimieren Sie Content für sämtliche Geräte. Elemente wie Layout, Textgröße und -fluss, Navigationselemente und Bilder passen sich automatisch an die Displays Ihrer Kunden an.